Terms and conditions

Azienda Agricola Principato Bernardo, with its registered office in Catanzaro, Via Bucciarelli, 49 – CAP 88100, and operational headquarters in Soveria Simeri (CZ), Via Magna Grecia, 22 as data controller of personal data in accordance with d. lgs. 196/2003 and subsequent amendments – Code regarding the protection of personal data (“Privacy Code”) – and of EU Regulation 679/2016 applicable as of 25 May 2018 – General Regulation on Data Protection (“RGPD”) (from now on) forward Privacy Code and RGPD are collectively referred to as “Applicable Regulations”) invites its customers, before making any communication of personal data, to read this privacy policy carefully (“Privacy Policy”), as it contains important information on the protection of personal data and security measures taken to ensure confidentiality in full compliance with the applicable legislation. The Privacy Policy also: is intended only for the site “www.comparini -….” (“Site”), while it does not apply to other websites that may be consulted via external links; is to be intended as a Disclosure in accordance with art. 13 of the Regulations Applicable to those who interact with the Site; conforms to Recommendation n. 2/2001 concerning the minimum requirements for online data collection in the European Union, adopted on 17 May 2001 by the Article 29 Working Group.
Azienda Agricola Principato Bernardo informs you that the processing of your personal data will be based on the principles of lawfulness, correctness, transparency, purpose limitation and retention, data minimization, accuracy, integrity, and confidentiality. Your personal data will therefore be processed in accordance with the laws of the applicable legislation and the confidentiality obligations therein.

1. Proprietor

In light of the Applicable Legislation, the data controller of the website is Azienda Agricola Principato Bernardo.

2. Personal data subject to processing

“Personal Data” means any information concerning an identified or identifiable natural person with particular reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more characteristic elements of its physical identity, physiological, mental, economic, cultural, or social.

The Personal Data collected by the Site are as follows

Navigation Data

The Site systems collect certain Personal Information the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with you, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow you to identify it. Among these are the IP addresses or domain names of the devices used to connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, method used to submit the request to the server, file size obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.), and other parameters related to its operating system and IT environment.

Data provided voluntarily

Through the website you have the possibility to voluntarily provide Personal Information such as the name and e-mail address to contact “Azienda Agricola Principato Bernardo” through the “Contact us” form, or to subscribe to the newsletter service. Azienda Agricola Principato Bernardo will handle these data in compliance with the Applicable Regulations, assuming that they refer to you or to third parties that have expressly authorized you to confer them on the basis of an appropriate legal basis that legitimizes the processing of the data in question. With respect to these assumptions, it stands as an autonomous data controller, assuming all the obligations and responsibilities of law. In this sense, it confers on the point the widest indemnity with respect to any dispute, claim, request for compensation for damage from treatment, etc. Forms received by third parties as to the Personal Data is treated through your use of the Site in violation of the Applicable Regulation.

Cookies and similar technologies

Types of cookies used by the site and the possibility of de-selection.

What cookies are

A cookie is a simple text file that is stored on the user’s computer or mobile device from a website’s server and can be read or retrieved from the server itself. It contains some information and allows the website to remember, for example, user preferences. The Directive on Electronic Communications and the Provision of the Privacy Guarantor of 8 May 2014, n. 229, on “Identification of simplifying procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies”, require the use of cookies can be admitted only with your consent.

Why we use cookies

We are always looking for ways to improve our site and to make it easier for you to get to know our services and improve your visit experience on our website. To do this, it is important for us to understand how you use our site. Some of the cookies we use are session cookies, which disappear when you close your browser, while others are persistent cookies that remain stored longer on your computer.

Types of Cookies used

Technical cookies:
Functionality cookies
They are used to provide services or to remember settings. They allow the user to navigate according to a series of selected criteria. We use functional cookies for the following purposes:
1) Allow browsing according to a series of selected criteria.
2) For the installation of these cookies, the user’s prior consent is not required.

Cookies analytics
Shall be treated as technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, the number of users and how they visit the site. These cookies collect information on how a website is used and allow the owner of a website to have a better knowledge of its users and to improve the functioning of the site itself (for example: the pages visited, errors that may be encountered, the calculation of users who are using the services in order to ensure the necessary capacity for a fast navigation).
These cookies are managed by third parties for us (by way of example, Google Analytics).
For the management of the user’s consent to its use we refer to third-party cookies section.

Third party cookies

“Third-party” cookies are linked to services provided by third parties, such as ‘Like’ and ‘Share’. The third party provides these services in exchange for information regarding the user’s visit to our site. Please note that these third parties, listed below with links corresponding to their privacy policies and opt-out mechanisms, process your Personal Data as data controllers on behalf of Gesca. The obligation to comply with the relevant legislation falls upon the third-party cookie suppliers. For this reason, we refer to the links of the web pages of the third party site, where the user can find the consent forms for cookies and their relative information. Should the services be provided by indirect contacts with third parties, the user must link the sites of the subjects that act as intermediaries between us and the same third parties.

Statistical cookies help website owners to understand how visitors interact with sites by collecting and transmitting information in an anonymous form.

Here is a list of cookies used:
You can find further information regarding the collection and use of these data here:
For an overview of how privacy is treated by Google, visit this page:
To disable Google Analytics, visit this page:
PREF and NID These cookies are used for the management of 2 year HTTP maps.

How to view and modify cookies using a browser

You can authorize, block, or delete (in whole or in part) cookies through the specific functions of your browser or through additional third-party components. However, the deactivation of technical cookies of the Site may mean that some services or functionalities of the Website are not available or may not work properly and you may be forced to modify or manually enter some information for each visit. For more information on how to set preferences on the use of cookies through your browser, you can consult the following instructions:

Internet Explorer

3. Finality, legal basis and obligatory or optional nature of treatment

The Personal Data that you provide through the Website will be processed for the following purposes:
a) purposes related to the execution of a contract of which you are a part or to the execution of pre-contractual measures adopted upon your request;
a.a) promotional activities for products made / marketed / distributed by Azienda Agricola Principato Bernardo.
b) purposes of statistical research/analysis of aggregated or anonymous data, without the possibility of identifying the user, aimed at measuring the functioning of the Website, measuring traffic and evaluating usability and interest;
c) purposes related to the fulfillment of a legal obligation to which the data controller is subject;
(d) the purposes necessary for the establishment, exercise or defense of a right in court or whenever the courts exercise their judicial functions;
The legal basis of the processing of Personal Data for the purposes referred to in point a) is the provision of a service or the reply to a request that does not require consent under the Applicable Regulations. The purpose referred to in point a.a. expressly requires your consent.
The purpose referred to in point b) does not entail the processing of Personal Data, while the purposes referred to in point d) represent a legitimate processing of Personal Data pursuant to the Applicable Regulations as, once the Personal Data have been provided, the treatment is indeed necessary to fulfill a legal obligation to which the data controller is subject.
The provision of your personal data for the purposes listed above (except for the purposes referred to in point a.a) is optional, but their eventual failure to provide it could make it impossible to find your request or fulfill a legal obligation to which the holder of the treatment is subject.
The provision of your personal data for the purposes referred to in point a.a. is optional and we expressly request to give consent by selecting the relevant option available on the site.

4. Recipients

Your Personal Data may be shared, for the purposes specified in point 3, with:
a) companies operating in the national / international preparation / distribution / transport of food products; communication companies that can perform e-mail sending services for the promotion of products marketed by Azienda Agricola Principato Bernardo (this hypothesis only in the case where it was set up on the special opt-in website), and for the analyses of the functioning of the Site that typically operate as managers of the treatment of Azienda Agricola Principato Bernardo;
b) persons authorized by Azienda Agricola Principato Bernardo to the processing of Personal Data who have committed to confidentiality or have an appropriate legal obligation of confidentiality; (eg employees and collaborators of Azienda Agricola Principato Bernardo, (c.d. “recipients”);
c) jurisdictional authorities in the exercise of their functions when required by the Applicable Law.

5. Transfers

Your data will not be transferred to recipients located outside the European Economic Area.

6. Data conservation

The data are kept for as long as necessary for the management of the relationship with the interested party, provided that after 10 years from the termination of the relationship with the customer, the data are deleted.

7. Your rights

Within the limits of the Applicable Law, you have the right to ask Azienda Agricola Principato Bernardo, at any time, to access your Personal Data, to rectify or cancel them, or to oppose their treatment, limitation of treatment, and obtain data concerning you in a structured format, in common use, and readable by automatic device.
Requests should be sent via e-mail: privacy @ as …….. and/or by means of letter A / R to be sent to the registered office of Azienda Agricola Principato Bernardo, Via Bucciarelli 49 – CAP 88100
Pursuant to the Applicable Law, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Personal Data Protection Authority) if you believe that the processing of your Personal Data is contrary to the law in force.

8. Modifications

This Privacy Policy is effective as of 27 June 2018. Azienda Agricola Principato Bernardo reserves the right to modify or simply update the content, partly or completely, also due to changes in the Applicable Regulations that will be published on the website and will become binding. Azienda Agricola Principato Bernardo therefore invites you to visit the site regularly so that you can always be updated on the data collected and on how it is used by Azienda Agricola Principato Bernardo, and in order for you to be aware of the most recent and updated version of the Privacy Policy.